| 1. | The emphasis of the book is primarily on developing the methods investigation and not efficient cataloging of established facts .
本书强调的重点基本上是研究方法的建立，而不是已知事实的罗列。 |
| 2. | Stick to established facts
坚持已确立的观点 |
| 3. | It is a well - established fact that rainfall leads to changes in bacteriological water quality
雨水会令泳滩水中细菌含量有所变化。 |
| 4. | It is an established fact that many peranakan chinese have identified themselves with the indonesian nation
一般上,印尼土生华人与印尼认同已经是公认的事实。 |
| 5. | It is an established fact that both active smoking and second - hand smoking are hazardous to our health
吸烟危害健康是人所共知的事实，而吸入二手烟同样会损害健康。 |
| 6. | Problem shooting . ability to define problems ， collect data ， establish facts and draw valid conclusions
针对工作中出现的问题，能够及时地搜集资料、分析情况及提出正确的解决方案。 |
| 7. | It is an established fact that factory workers work better , harder , and have fewer accidents when their machines are painted orange rather than black or grey
事实证明，如果把工厂里的机器油漆成橘黄色而不是黑色或灰色，工人就会干得更勤奋、更出色，事故也会更少。 |
| 8. | It is an established fact that factory workers work better , harder , and have fewer accidents when their machines are painted orange rather than black or gray
事实证明，如果把工厂里的机器油漆成橘黄色而不是黑色或灰色，工人就会干得更勤奋、更出色，事故也会更少。 |
| 9. | Dichotic listening research makes use of the generally established fact that anything experienced on the right - hand side of the body is processed in the left hemisphere of the brain , and vice versa
两耳分听研究利用了已得到公认的事实：人体右半身所体验到的任何东西都是由左半球处理的，反之亦然。 |
| 10. | Hobbes says that all reasoning is calculation and that proper reasoning comes down to establishing definitions , using words properly to record established facts and deducing other facts by following the rules that govern the relation between statements
霍布斯说所有的推论都是种深思熟虑，而适切的推论来自证实定义、妥善用字以记录被承认的事实,并遵循管理陈述内容关系间的规则，来推论其他的事实。 |
